ASHLEY HOWARD

The work of Ashley Howard remains extraordinarily fresh. He is an assured but rigorous explorer and celebrant of the past, clearly indebted to a variety of ceramic traditions, but he has been able to absorb these ideas into a very modern, resourceful and uncommonly free language of his own. 

- David Whiting, writer and critic.

アシュリー・ハワードの作品は驚くほどその新鮮さを失わない。彼は過去のものへの揺るぎない、しかも厳しい眼をもった探究者であり、賛美者である。そして多彩な陶芸の伝統の恩恵を明らかに受けながら、彼自身の極めてモダンで機知に富んだ、稀なる自由な表現の中に、それらのアイディアを見事に取り込むことに成功している。 

-  ディヴィッド・ワイティング：ライター、評論家

Ashley Howard的作品中保留着极致的新鲜度。他是个粗旷却又带着一丝严密的探索者，同时也一位是代表着过去的司仪神父。他的作品显然受惠于许多陶瓷的传统，但是他能将这些想法吸收并把它们融汇成一个非常当代，富有思想的理念，并把它们用他自己的语言表达出来。
——David Whiting 作家，评论员

Context and placement steer the thinking behind Ashley Howard’s work. He has always been fascinated by ritual and ritualistic vessels, and has maintained a dialogue between Far-Eastern and homespun ceramic traditions which address his fascination with ceremony. Reflection through making is key to both his research development and teaching. Ashley is primarily a maker, and he is intrigued by the instinctive and intuitive engagement between maker and material. He is interested in exploring the architecture of the vessel, its surface and its relationship with the human and the spatial environment.  Ashley is a member of the International Academy of Ceramics.

制作の背景と配置されること、それらによって、アシュリー・ハワードの作品は、背後にある思考へと導かれる。彼は昔から儀式と儀礼用の器に惹きつけられており、儀礼に魅了されることを拠り所に、極東アジアとヨーロッパ両方の陶芸の伝統との対話を続けてきている。つくることを通じての影響は、彼の研究の発展と教育、双方の鍵となっている。なによりもまず作り手であるアシュリー・ハワードは、作り手と素材との本能的、あるいは直観的な関わり合いに好奇心をかき立てられる。彼は器の構造、表面、人とのかかわり、そして置かれる環境などを探究することに興味を寄せているのだ。

Ashley Howard的作品的思想背后由环境和定位掌握着。他总是对仪式以及宗教感强烈的器皿富有激情并深深痴迷着。并且他维护着远东以及家庭制作陶器传统的联系，表明了他对礼教的喜爱。在制作过程中总结的反思，是他在调查发展过程和教学的关键点。Ashley从根本上来说是一个制作者，他对手艺人以及材料之间的直觉以及它们的契约感到好奇。同时他的兴趣在于探索容器的建筑结构性，它们的表面质感以及人类与空间环境的关系。Ashley也是国际陶瓷协会（简称：IAC）一员。